เบบี้

bee-bîi

Ý nghĩa

1Danh từA1

em bé; trẻ sơ sinh

trẻ nhỏ, em bé hoặc trẻ sơ sinh (từ mượn từ tiếng Anh)

Ví dụ

แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1phòng ban; bộ phận2từ dùng để đếm phòng banนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaquần áo; y phụcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiđồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhânสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1em bé; trẻ sơ sinh2cưng; bé yêu
Bộ phận này bán quần áo và các sản phẩm dành cho trẻ sơ sinh.
Thêm 3 ví dụ
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเบบี้bee-bîiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมีความสุขmii-kwaam-sùk
Nụ cười của em bé khiến mọi người trong gia đình đều hạnh phúc.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênที่tîiจะjàได้dâaiต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápเบบี้bee-bîiคนใหม่kon-mài
Gia đình chúng tôi đang rất hào hứng để chào đón một em bé mới.
การดูแลgaan-duu-lɛɛเบบี้bee-bîiแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́เวลาwee-laaอย่างมากyàang-mâak
Chăm sóc trẻ sơ sinh đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn và thời gian.
2Danh từA2

cưng; bé yêu

một từ gọi thân mật dành cho người yêu; cưng hoặc bé yêu

Ví dụ

เบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1em bé; trẻ sơ sinh2cưng; bé yêuกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangtrợ từ nghi vấn: "...chưa?" / "...hay chưa?"
Em yêu, em ăn cơm chưa?
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiเบบี้bee-bîiอยากyàakไปbpaiดูหนังduu-nǎngไหมmǎi
Hôm nay em có muốn đi xem phim không, em yêu?
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเบบี้bee-bîiนอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiไหมmǎi
Đêm qua em ngủ ngon không, em yêu?
เบบี้bee-bîiทำงานtam-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoนะnáพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบ้างbâangเถอะtə̀
Em yêu, em đang làm việc quá sức rồi đấy. Em nên nghỉ ngơi một chút đi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——