เที่ยวป่า(tîao bpàa)
Ý nghĩa
1Động từB1
đi chơi rừng; vào rừng (để giải trí)
đi vào rừng để giải trí hoặc du lịch; tham quan hoặc dành thời gian trong rừng, ví dụ như ngắm cảnh, cắm trại hoặc đi bộ đường dài
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữ
Cuối tuần này, chúng tôi sẽ đi du lịch trong rừng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เที่ยวป่าtîao bpàaเที่ยวป่าtîao bpàađi chơi rừng; vào rừng (để giải trí)