เจเจ้(jay-jây)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chị; bà chị
chị gái, hoặc một người bạn nữ lớn tuổi hơn một chút (thường được dùng một cách thân thương hoặc đùa giỡn như một biến thể dễ thương của 'เจ๊เจ๊jé1older woman (familiar); older sister (Thai‑Chinese usage)2vocative to address an older woman3female boss; proprietress')
Ví dụ
เจเจ้jay-jâyเจเจ้jay-jâychị; bà chịวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3chu cấp; nuôi sống4đãi; khao; mời5cho ănขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định
Chị ơi, hôm nay khao tụi em ăn bánh đi mà.