เครื่องประกอบเกียรติยศ(krêuuang bprà-gòp gìiat-dtì-yót)
Ý nghĩa
1Danh từC1
biểu trưng danh dự; đồ nghi lễ
các vật phẩm chính thức được sử dụng để thể hiện danh dự, cấp bậc hoặc phẩm giá trong các nghi lễ, chẳng hạn như huy chương, dải băng, huy hiệu, cờ, lọng và các vật phẩm khác dùng để ban tặng hoặc thể hiện sự tôn vinh
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn người; đám rước; đoàn xe2đoàn tàu3phương pháp; quy trình [trang trọng]4lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiệnสวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1diễu binh; diễu hành2cuộc duyệt binh; cuộc diễu hànhทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưธงtongธงtong1lá cờ2cờ hiệu; cờ báo hiệu3ผืน (lượng từ cho cờ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เครื่องประกอบเกียรติยศkrêuuang bprà-gòp gìiat-dtì-yótเครื่องประกอบเกียรติยศkrêuuang bprà-gòp gìiat-dtì-yótbiểu trưng danh dự; đồ nghi lễต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Trong cuộc diễu binh, các binh sĩ mang theo cờ và các vật phẩm danh dự khác nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องประกอบเกียรติยศkrêuuang bprà-gòp gìiat-dtì-yótเครื่องประกอบเกียรติยศkrêuuang bprà-gòp gìiat-dtì-yótbiểu trưng danh dự; đồ nghi lễ