เข็มกลัดนิรภัย(kĕm-glàt ní-rá-pai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kim băng
loại ghim có đầu nhọn được uốn cong ngược về phía đầu ghim và được giữ trong một rãnh bảo vệ khi đóng lại, dùng để gài các vật lại với nhau một cách an toàn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paikim băngติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuuติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuugắn thẻ tên; dán nhãn tênไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ngực; lồng ngực2ngực (phụ nữ), vúเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)
Anh ấy đã dùng một chiếc kim băng để gắn bảng tên vào ngực áo.
Phân tích từ
+
เข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paiเข็มกลัดนิรภัยkĕm-glàt ní-rá-paikim băng