อุแว้(ù-wáe)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] oe oe (tiếng trẻ sơ sinh khóc)
từ tượng thanh dùng để miêu tả tiếng khóc của trẻ sơ sinh
Ví dụ
ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrttrẻ sơ sinhส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngkêu lên; cất tiếng kêuอุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] oe oe (tiếng trẻ sơ sinh khóc)ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1vang dội; vang vọng; nổ ầm ĩ2rất lớn; vang dộiห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngคลอดklôtคลอดklôt1sinh đẻ; hạ sinh2được ban hành; được công bố (luật, kế hoạch)3tung ra; cho ra mắt (sản phẩm)
Đứa trẻ sơ sinh cất tiếng khóc "oa oa" vang dội trong phòng sinh.
Phân tích từ
+
อุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] oe oe (tiếng trẻ sơ sinh khóc)