อุอิๆ
ù-ì-ù-ìÝ nghĩa
1Thán từB1
hi hi; *cười khúc khích*
âm thanh mô phỏng tiếng cười khúc khích dễ thương, bẽn lẽn hoặc tinh nghịch, thường được dùng trong tin nhắn hoặc ngữ cảnh thân mật để thể hiện sự vui đùa, đáng yêu
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékbánh ngọt; bánh kem (món tráng miệng)ฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3lỏng; quay tự do (cơ khí)4vô ích; công cốc (khẩu ngữ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngแหละlàeแหละlàetrợ từ nhấn mạnh (khẩu ngữ)อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ìhi hi; *cười khúc khích*
Hôm nay còn được ăn bánh ngọt miễn phí nữa cơ, hihi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แอบถ่ายàep tàaiรูปrôopตอนที่dton têeเขาkăoเผลอplĕrมาmaaได้dâiด้วยdûuayอุอิๆù-ì-ù-ìน่ารักnâa rákมากmâak
Chụp lén được ảnh lúc anh ấy không để ý rồi nè, hihi, đáng yêu quá đi.
ซื้อséuของขวัญkŏng kwănมาเซอร์ไพรส์maa soe-práiแฟนfaenหวังว่าwăng wâaเขาkăoจะjàชอบchôpนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
Đã mua quà để làm bạn trai bất ngờ, hy vọng anh ấy sẽ thích, hihi.
ถึงจะtĕung jàแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenโกรธgròhtแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoในใจnai jaiก็gâwแอบàepเขินkŏenอยู่yòoนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
Dù giả vờ giận dỗi nhưng thực ra trong lòng đang thầm đỏ mặt đấy, hihi.