อุอิๆ(ù-ì-ù-ì)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] hi hi; *cười khúc khích*
âm thanh mô phỏng tiếng cười khúc khích dễ thương, bẽn lẽn hoặc tinh nghịch, thường được dùng trong tin nhắn hoặc ngữ cảnh thân mật để thể hiện sự vui đùa, đáng yêu
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékbánh ngọt; bánh kem (món tráng miệng)ฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèmด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìแหละlàeแหละlàetrợ từ nhấn mạnh (khẩu ngữ)อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ì[!] hi hi; *cười khúc khích*
Hôm nay còn được ăn bánh ngọt miễn phí nữa cơ, hihi.