อึ

ʉ̀

Ý nghĩa

1Danh từA2

phân; cứt

phân; chất thải (thường được sử dụng thân mật hoặc với trẻ em)

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3here4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làอึʉ̀อึʉ̀1phân; cứt2đi ỉa; đi đại tiện; đi tiêuหมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)
Đây là phân chó.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langเช็ดchétอึʉ̀ให้hâiน้องnɔ́ɔngอยู่yùu
Mẹ đang lau phân cho em bé.
ระวังrá-wangเดินไปdəən-bpaiเหยียบyìiapอึʉ̀แมวmɛɛoตรงนั้นdtrong-nánนะná
Cẩn thận kẻo dẫm phải phân mèo ngay chỗ đó đấy.
หมอmɔ̌ɔขอkɔ̌ɔตรวจdtrùuatอึʉ̀น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaมีmiiพยาธิpá-yâatไหมmǎi
Bác sĩ thú y yêu cầu kiểm tra phân của con chó để xem nó có ký sinh trùng hay không.
2Động từA2

đi ỉa; đi đại tiện; đi tiêu

đi tiêu; đại tiện; đi ỉa

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngอึʉ̀อึʉ̀1phân; cứt2đi ỉa; đi đại tiện; đi tiêu
Em bé đang đi ngoài ngay bây giờ.
Thêm 3 ví dụ
ลูกหมาlûuk-mǎaอึʉ̀บนbonพรมpromอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
Con chó con lại đi bậy lên thảm nữa rồi.
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiลูกlûukยังyangไม่mâiอึʉ̀เลยləəi
Sáng nay em bé vẫn chưa đi ngoài.
ถ้าtâaกินginผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเยอะyéhๆ-จะjàทำให้tam hâiอึèuง่ายขึ้นngâai kêun
Nếu bạn ăn nhiều trái cây và rau củ, việc đi ngoài sẽ dễ dàng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ʉ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1phân; cứt

2đi ỉa; đi đại tiện; đi tiêu