อั๊ยยะ(ái-yá)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] ái chà; ồ; ối
một thán từ thông tục dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, kinh ngạc, sốc nhẹ hoặc trêu đùa
Ví dụ
อั๊ยยะái-yáอั๊ยยะái-yá[!] ái chà; ồ; ốiกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)
Aiyya! This bag is so beautiful.