อัปเวล(áp ween)
Ý nghĩa
1Động từB1
lên cấp; thăng cấp
tăng cấp độ của nhân vật trong trò chơi, hoặc nâng cao trình độ, kỹ năng, hoặc địa vị của một người
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อัปเวลáp weenอัปเวลáp weenlên cấp; thăng cấpตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiเลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1cấp độ; mức độ2cấp độ (trong game)สิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷ
Tối nay tôi sẽ chơi game để nâng cấp nhân vật của mình lên cấp mười.