หุ่นไล่กา(hùn lâi gaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bù nhìn
Một vật thể, thường mang hình dáng con người, được dựng trên cánh đồng để xua đuổi chim chóc khỏi mùa màng.
Ví dụ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)หุ่นไล่กาhùn lâi gaaหุ่นไล่กาhùn lâi gaabù nhìnไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúa
Người nông dân đặt một con bù nhìn ở trên cánh đồng lúa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หุ่นไล่กาhùn lâi gaaหุ่นไล่กาhùn lâi gaabù nhìn