หิมวันต์(hĭm-má-wan)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
dãy núi Himalaya (văn học/thơ ca)
Tên gọi mang tính văn học hoặc thơ ca của dãy núi Himalaya, được sử dụng trong các văn bản cổ điển; không phải là khu rừng thần thoại.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taivăn học Thái Lanกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1đề cập; nhắc đến; ám chỉ2thảo luận; bàn luận; nói vềฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeđạo sĩ ẩn cư; nhà hiền triết khổ hạnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàtu khổ hạnh; thực hành khổ hạnhอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăodãy núi; rặng núiหิมวันต์hĭm-má-wanหิมวันต์hĭm-má-wandãy núi Himalaya (văn học/thơ ca)
Trong văn học Thái Lan, có nhắc đến những vị ẩn sĩ tu khổ hạnh trên dãy núi Himalaya.