หล่อเหลา(lò lăo)

Ý nghĩa

1Tính từB1

đẹp trai; sáng sủa

Đẹp trai, ưa nhìn, hoặc có những đường nét trên khuôn mặt hấp dẫn và rõ ràng (thường dùng cho nam giới).

Ví dụ

พระเอกprá àyk หนังnăng คนนี้kon née หน้าตาnâa dtaa หล่อเหลาlò lăo มากmâak

Nam diễn viên điện ảnh này có gương mặt rất đẹp trai.

Thêm 3 ví dụ

ถึงtĕung เขาkăo จะjà ไม่ได้mâi dâai หล่อเหลาlò lăo เหมือนmĕuuan ดาราdaa-raa แต่dtàe เขาkăo ก็gâw เป็นbpen คนkon จิตใจดีjìt jai dee

Mặc dù anh ấy không đẹp trai như người nổi tiếng, nhưng anh ấy là một người tốt bụng.

พ่อpôr ของฉันkŏng chăn ในnai สมัยsà-măi หนุ่มๆnùm-nùm เป็นbpen ผู้ชายpôo chaai ที่têe หล่อเหลาlò lăo เอาการao gaan เลยทีเดียวloei tee-diiao

Cha tôi thời trẻ là một người đàn ông khá đẹp trai.

รูปลักษณ์rôop-lák ที่têe หล่อเหลาlò lăo ของเขาkŏng kăo ทำให้tam hâi เขาkăo ได้รับเลือกdâi ráp lêuuak เป็นbpen แบรนด์แอมบาสเดอร์braen aem-bâat-sà-der ของkŏng สินค้าsĭn-káa หลายlăai ชิ้นchín

Ngoại hình điển trai đã giúp anh ấy được chọn làm đại sứ thương hiệu cho nhiều sản phẩm.

Phân tích từ

หล่อlòPhần 1

+

เหลาlăoPhần 2

หล่อเหลาlò lăo