หมออาสา(mŏr aa-săa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bác sĩ tình nguyện; tình nguyện viên y tế
bác sĩ hoặc chuyên gia y tế cung cấp dịch vụ tình nguyện mà không mong đợi thù lao, thường ở các vùng nông thôn hoặc vùng thiếu thốn dịch vụ
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหมออาสาmŏr aa-săaหมออาสาmŏr aa-săabác sĩ tình nguyện; tình nguyện viên y tếที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịบนดอยbon doiบนดอยbon doitrên núi/đồi (tiếng Bắc Thái)
Cha tôi là bác sĩ tình nguyện tại một ngôi làng trên núi.
Phân tích từ
+
หมออาสาmŏr aa-săaหมออาสาmŏr aa-săabác sĩ tình nguyện; tình nguyện viên y tế