หน้อย

nɔ̂ɔi

Ý nghĩa

1Trạng từA2

(phương ngữ) một chút; hơi

Một chút; ở mức độ nhỏ, dùng trong phương ngữ Thái, đặc biệt là tiếng Thái miền Bắc.

Ví dụ

น้ำแกงnáam-gɛɛng ถ้วยtûuai นี้níi เค็มkem หน้อยnɔ̂ɔi

Bát canh này hơi mặn một chút.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan née อากาศเย็นaa-gàat yen ลงlong หน้อยnôiๆ-นะná

Hôm nay thời tiết mát mẻ hơn một chút.

ขอkɔ̌ɔ ขยับkà-yàp เข้าไปkâo-bpai แหมhɛ̌ɛm หน้อยnɔ̂ɔi ได้dâai ก่อgɔ̀ɔ ครับkráp ตี้dtîi มันman แคบkɛ̂ɛp

Tôi có thể nhích vào thêm một chút được không? Chỗ này hơi chật.

ถ้าtâa เธอtəə พยายามpá-yaa-yaam แหมhɛ̌ɛm หน้อยnɔ̂ɔi ก็gɔ̂น่าจะnâa-jà ทำtam ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp ข้อkɔ̂ɔ นี้níi ได้dâai นะná

Nếu bạn cố gắng thêm một chút nữa, có lẽ bạn đã có thể làm được câu hỏi thi này rồi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

nɔ̂ɔi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หน่อยnɔ̀i

một chút; một ít
trợ từ lịch sự (yêu cầu)