ส้มตำลาว(sôm dtam laao)
Ý nghĩa
1Danh từA2
gỏi đu đủ kiểu Lào
Gỏi đu đủ xanh cay kiểu Lào, thường được làm với mắm cá lên men và không có đậu phộng hay tôm khô.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtส้มตำลาวsôm dtam laaoส้มตำลาวsôm dtam laaogỏi đu đủ kiểu Làoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
I really like eating Som Tam Lao.
Phân tích từ
+
ส้มตำลาวsôm dtam laaoส้มตำลาวsôm dtam laaogỏi đu đủ kiểu Lào