สุดความสามารถ(sùt kwaam săa-mâat)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
hết khả năng; hết sức mình
Sử dụng tất cả nỗ lực, kỹ năng hoặc sức lực để làm một việc gì đó; với tất cả khả năng của mình.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1cán đích; hoàn thành cuộc đua2đạt được mục tiêu; hoàn thành (nghĩa bóng)สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâathết khả năng; hết sức mình
Anh ấy đã cố gắng chạy về đích với tất cả khả năng của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1tốt nhất có thể2cùng lắm là; tốt nhất là
- tốt nhất có thể
- cùng lắm là; tốt nhất là
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1hết sức; hết mình2tối đa; hết mức (sức chứa/mức độ)3tối đa; nhiều nhất
- hết sức; hết mình
- tối đa; hết mức (sức chứa/mức độ)
- tối đa; nhiều nhất
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1hoàn toàn; hết mình; toàn tâm toàn ý2hết công suất; hoạt động tối đa
- hoàn toàn; hết mình; toàn tâm toàn ý
- hết công suất; hoạt động tối đa
สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meuhết khả năng; nỗ lực hoặc kỹ năng cao nhất
hết khả năng; nỗ lực hoặc kỹ năng cao nhất
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langhết mức có thể; dốc hết sức
hết mức có thể; dốc hết sức
Phân tích từ
+
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâathết khả năng; hết sức mình