สายโทรศัพท์(săai toh-rá-sàp)
Ý nghĩa
1Danh từA2
dây điện thoại; đường dây điện thoại
Sợi dây hoặc cáp vật lý dùng để kết nối điện thoại, hoặc chính bản thân đường truyền đó.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpdây điện thoại; đường dây điện thoạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Đây là đường dây điện thoại của nhà tôi.
Phân tích từ
+
สายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpdây điện thoại; đường dây điện thoại