สังคมชนบท(săng-kom chon-ná-bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xã hội nông thôn
Xã hội ở nông thôn, bao gồm con người, lối sống và cấu trúc xã hội; cách xa các thành phố lớn
Ví dụ
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòtสังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòtxã hội nông thônนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1yên bình; thanh bình2sự yên bình; sự thanh bìnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trương3tối giản
Cuộc sống trong xã hội nông thôn thật thanh bình và giản dị.
Phân tích từ
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1xã hội; cộng đồng2thuộc về xã hội3giới; vòng tròn xã hội4môn xã hộiPhần 1
+
สังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòtสังคมชนบทsăng-kom chon-ná-bòtxã hội nông thôn