อรุณราชวรารามฯ

à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Ý nghĩa

1Danh từB1

Chùa Arun Ratchawararam

Tên viết tắt của chùa Arun Ratchawararam, một ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng ở Bangkok, thường được biết đến với tên gọi Chùa Arun hay Chùa Bình Minh. Ký hiệu ฯ (paiyan noi) cho biết tên chính thức đầy đủ (วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanWat Arun (Temple of Dawn)) đã được rút gọn.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiวัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamวัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamWat Arun Ratchawararam (Chùa Bình Minh)
Ngày mai, tôi sẽ đi tham quan chùa Wat Arun Ratchawararam.

Từ liên quan