ลิ่ง(lîng)
Ý nghĩa
1Danh từC1
giá trần (thị trường chứng khoán)
mức giá trần hàng ngày của một cổ phiếu trên thị trường chứng khoán (từ lóng, nói tắt từ 'ceiling' trong tiếng Anh)
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuamột (mã) cổ phiếu cụ thểนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớp3chạm (ly); cụng (ly)4lượng từ chỉ tầng lớp/kiểu người (ít dùng)ลิ่งlîngลิ่งlînggiá trần (thị trường chứng khoán)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay, giá của cổ phiếu này đã tăng kịch trần.