ลายพิมพ์นิ้วมือ(laai pim níu meuu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dấu vân tay
Dấu vân tay; dấu ấn hình dải vân trên đầu ngón tay của một người, được dùng để nhận dạng.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuลายพิมพ์นิ้วมือlaai pim níu meuuลายพิมพ์นิ้วมือlaai pim níu meuudấu vân tayของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăanghi phạm (trong vụ án hình sự)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bằng chứng; chứng cứ2bằng chứng bằng văn bản; tài liệu chứng minh3cơ sở; căn cứ (trừu tượng)
Cảnh sát đã thu thập dấu vân tay của nghi phạm để làm bằng chứng.
Phân tích từ
+
ลายพิมพ์นิ้วมือlaai pim níu meuuลายพิมพ์นิ้วมือlaai pim níu meuudấu vân tay