ฤกษ์งาม

rêerk ngaam

Ý nghĩa

1Danh từB2

giờ hoàng đạo; thời điểm may mắn

thời điểm được cho là may mắn hoặc thuận lợi để bắt đầu một sự kiện quan trọng, như đám cưới hoặc công việc kinh doanh mới.

Ví dụ

คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1cô dâu chú rể2vợ chồng son; cặp đôi mới cướiกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deengày lành tháng tốt; giờ hoàng đạoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1tổ chức đám cưới; cử hành hôn lễ2kết hôn; cưới
Cô dâu và chú rể đang tìm ngày lành tháng tốt để tổ chức lễ cưới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1thời điểm thích hợp (nghĩa bóng)2giờ hoàng đạo; thời khắc tốt lànhMột khoảnh khắc phù hợp hoặc đúng lúc để hành động; một cơ hội (nghĩa bóng, bắt nguồn từ ý niệm về thời điểm tốt lành).Phần 1
+
งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángđẹp mắt; có vẻ đẹp hoặc sự cuốn hútPhần 2
ฤกษ์งามrêerk ngaamฤกษ์งามrêerk ngaamgiờ hoàng đạo; thời điểm may mắn