รูปแทนตัว(rûup taen dtuua)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hình đại diện; ảnh đại diện

hình đại diện hoặc ảnh hồ sơ được sử dụng để đại diện cho bản thân trên mạng, trên mạng xã hội hoặc trong một trò chơi

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuahình đại diện; ảnh đại diệnในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búktrên Facebookเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Tôi vừa mới thay đổi ảnh đại diện trên Facebook ngày hôm qua.

Từ liên quan

Phân tích từ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápPhần 1
+
แทนtaenแทนtaen1thay thế; thế chỗ2thay vì; thay vào đó3thay mặt cho; đại diện choPhần 2
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 3
รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuahình đại diện; ảnh đại diện