รกเกะกะ(rók gè-gà)
Ý nghĩa
1Tính từB1
bừa bộn; lộn xộn
bừa bộn, lộn xộn hoặc không ngăn nắp, điển hình là đồ đạc vứt vương vãi xung quanh và gây vướng víu
Ví dụ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyรกเกะกะrók gè-gàรกเกะกะrók gè-gàbừa bộn; lộn xộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)ของใหม่kŏng màiของใหม่kŏng màiđồ mới; vật mớiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Căn phòng này rất bừa bộn. Chúng ta phải sắp xếp lại đồ đạc thôi.
Phân tích từ
+
รกเกะกะrók gè-gàรกเกะกะrók gè-gàbừa bộn; lộn xộn