มะเขือม่วง(má-kĕuua-mûuang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cà tím

một loại rau củ vỏ tím sẫm và nhẵn; quả cà tím

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcมะเขือม่วงmá-kĕuua-mûuangมะเขือม่วงmá-kĕuua-mûuangcà tímมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Mom bought purple eggplants from the market.

Phân tích từ

มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1cà (nói chung)2các giống cà Thái LanPhần 1
+
ม่วงmûuangม่วงmûuang1màu tím2màu tím3phê thuốc/say (từ lóng)4màu tím cà (tính từ chỉ màu sắc)Phần 2
มะเขือม่วงmá-kĕuua-mûuangมะเขือม่วงmá-kĕuua-mûuangcà tím