พ้นสมัย
pón sà-măi
Ý nghĩa
1Danh từB1
lỗi thời; cũ kỹ
không còn hiện đại, cập nhật hoặc được sử dụng nữa; lỗi thời hoặc cổ hủ
Ví dụ
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di độngรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พ้นสมัยpón sà-măiพ้นสมัยpón sà-măilỗi thời; cũ kỹไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)
Mẫu điện thoại di động này đã lỗi thời rồi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măilỗi thời; lạc hậu
lỗi thời; lạc hậu
เชยcheuyเชยcheuy1cổ hủ; lỗi thời2sến sẩm; quê mùa3hôn nhẹ (cổ/văn chương)
- cổ hủ; lỗi thời
- sến sẩm; quê mùa
- hôn nhẹ (cổ/văn chương)
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1lỗi thời; lạc hậu2[trở nên] lỗi thời
- lỗi thời; lạc hậu
- [trở nên] lỗi thời
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măilỗi thời; cổ hủ
lỗi thời; cổ hủ
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưa
- truyền thống; lỗi thời
- thời xưa; ngày xưa
- cổ đại; cổ xưa
Phân tích từ
+
พ้นสมัยpón sà-măiพ้นสมัยpón sà-măilỗi thời; cũ kỹ