พลัดหาย(plát hăai)
Ý nghĩa
1Động từB1
bị lạc
Bị tách khỏi nhóm/nơi chốn và đi lạc, thường là do vô tình (thường dùng cho người hoặc động vật).
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeomèo conของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiพลัดหายplát hăaiพลัดหายplát hăaibị lạcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Hôm qua, chú mèo con của tôi đã bị lạc khỏi nhà và mất tích.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พลัดหายplát hăaiพลัดหายplát hăaibị lạc