พระแม่เคารี(prá mâe kao-ree)
Ý nghĩa
1Danh từC2
Nữ thần Gauri
Nữ thần Gauri trong đạo Hindu, một hóa thân của nữ thần Parvati tượng trưng cho sự thuần khiết và ánh sáng
Ví dụ
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-doongười theo đạo Hinduเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reeNữ thần Gauriคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1trong một kiếp/hóa thân (văn học/tôn giáo)2một thời; có một lần (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteeพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteenữ thần Parvatiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaitràn đầy / đong đầyความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaalòng trắc ẩn; lòng từ bi; sự nhân từและláeและláevà (liên từ kết hợp)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1ánh sáng; sự chiếu sáng2mức độ ánh sáng; độ sáng3nghĩa bóng: nguồn hy vọng/sự chỉ dẫn
Những người theo đạo Hindu tin rằng Nữ thần Gauri là một hóa thân của Parvati, người tràn đầy lòng trắc ẩn và ánh sáng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reeNữ thần Gauri