พระปรางค์วัดอรุณฯ(prá bpraang wát à-run)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
tháp prang chính của Wat Arun
Tòa tháp trung tâm lớn (prang) của Chùa Bình Minh (Wat Arun) ở Băng Cốc.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiวัดอรุณฯwát à-runวัดอรุณฯwát à-runChùa Arun (Chùa Bình Minh)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1vẻ đẹp; sự hấp dẫn2vẻ đẹp thẩm mỹ; sự thanh lịch3chăm sóc sắc đẹp/ngành công nghiệp làm đẹpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-runพระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-runtháp prang chính của Wat Arunนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Khi bạn đến thăm Wat Arun, đừng quên đi lên trên để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của ngọn tháp chính (prang) nhé.
Phân tích từ
+
พระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-runพระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-runtháp prang chính của Wat Arun