พยายามเข้า

phá-yaa-yaam kâo

Ý nghĩa

1Danh từA2

cố lên!; đừng bỏ cuộc!

một lời động viên, có nghĩa là 'tiếp tục cố gắng', 'đừng bỏ cuộc' hoặc 'cố lên'.

Ví dụ

พยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoพยายามเข้าphá-yaa-yaam kâocố lên!; đừng bỏ cuộc!เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทำได้tam dâiทำได้tam dâi1có thể làm [cái gì đó]2[!] Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1chắc chắn2rõ ràng; cố định3chắc chắn; nhất định4[!] dĩ nhiên; tất nhiên
Cố lên! Bạn chắc chắn có thể làm được.

Từ liên quan

Phân tích từ

พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcnỗ lực làm một việc gì đó, thông thường là bất chấp khó khănPhần 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmdi chuyển vào hoặc vào bên trong một địa điểm, khu vực hoặc nhómPhần 2
พยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoพยายามเข้าphá-yaa-yaam kâocố lên!; đừng bỏ cuộc!