พยาบาลชุมชน(pá-yaa-baan chum-chon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

điều dưỡng cộng đồng; y tá y tế công cộng

Điều dưỡng làm việc trong môi trường cộng đồng, tập trung vào y tế công cộng, nâng cao sức khỏe và phòng ngừa bệnh tật cho một nhóm dân số, thay vì làm việc trong bệnh viện.

Ví dụ

พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonđiều dưỡng cộng đồng; y tá y tế công cộngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ออกเยี่ยมòk yîiamออกเยี่ยมòk yîiamđi thăm; đi thị sátผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnhสูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1cao tuổi; người già2người cao tuổi; người giàที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1theo dõi; cập nhật2theo dõi; giám sát3đuổi theo; truy đuổi4tháp tùng; đi theo (chính thức/đưa tin)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộและláeและláevà (liên từ kết hợp)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namđưa ra lời khuyên; khuyên bảo
Điều dưỡng cộng đồng đến thăm các bệnh nhân cao tuổi tại nhà để theo dõi tình trạng của họ và đưa ra lời khuyên.

Từ liên quan

Phân tích từ

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngPhần 1
+
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)Phần 2
พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonđiều dưỡng cộng đồng; y tá y tế công cộng