ประเพณีโบราณ(bprà-pay-nee boh-raan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
truyền thống cổ xưa
Truyền thống cổ xưa; một phong tục hoặc tín ngưỡng được lưu truyền từ quá khứ.
Ví dụ
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1kiểu chào wai (cử chỉ chào hỏi/tôn trọng)2kiểu chào wai tôn kính/thờ phụngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raanประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raantruyền thống cổ xưaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
'Wai' là một truyền thống cổ xưa của Thái Lan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanphong tục cổ xưa; truyền thống lâu đời
phong tục cổ xưa; truyền thống lâu đời
จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan1phong tục cổ đại; luật tục cổ xưa2cổ xưa/theo tục lệ (theo truyền thống cũ)
- phong tục cổ đại; luật tục cổ xưa
- cổ xưa/theo tục lệ (theo truyền thống cũ)
ขนบโบราณkà-nòp boh-raanขนบโบราณkà-nòp boh-raanphong tục cổ xưa; truyền thống lâu đời
phong tục cổ xưa; truyền thống lâu đời
จารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-nee1phong tục; truyền thống; tập quán2luật tập tục; luật tục
- phong tục; truyền thống; tập quán
- luật tập tục; luật tục
Phân tích từ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1truyền thống; phong tục2nghi thức; nghi lễ truyền thốngPhần 1
+
ประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raanประเพณีโบราณbprà-pay-nee boh-raantruyền thống cổ xưa