ปกป้องน่าน(bpòk bpông nâan)
Ý nghĩa
1Động từB1
bảo vệ (tỉnh) Nan
Bảo vệ Nan, nói đến tỉnh Nan của Thái Lan (น่านน่านnâan1Sông Nan2Nan (tỉnh/thành phố)).
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayปกป้องน่านbpòk bpông nâanปกป้องน่านbpòk bpông nâanbảo vệ (tỉnh) Nanจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàacháy rừngเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Dân làng đã giúp bảo vệ Nan khỏi cháy rừng vào năm ngoái.
Phân tích từ
+
ปกป้องน่านbpòk bpông nâanปกป้องน่านbpòk bpông nâanbảo vệ (tỉnh) Nan