บันทึกย่อ(ban-téuk yô)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ghi chú ngắn; bản ghi nhớ; bản tóm tắt
một ghi chú bằng văn bản ngắn gọn, bản ghi nhớ hoặc bản ghi chép tóm tắt những điểm chính của một sự việc
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaบันทึกย่อban-téuk yôบันทึกย่อban-téuk yôghi chú ngắn; bản ghi nhớ; bản tóm tắtไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jam1nhắc nhở; gợi nhớ2lời nhắc; điều nhắc nhởตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắc
Tôi đã viết một ghi chú ngắn để nhắc nhở bản thân.
Phân tích từ
+
บันทึกย่อban-téuk yôบันทึกย่อban-téuk yôghi chú ngắn; bản ghi nhớ; bản tóm tắt