บร้ะ
brâÝ nghĩa
1Thán từB1
chà; ái chà; a ha
thán từ lóng dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc chợt nhận ra điều gì đó
Ví dụ
บร้ะbrâบร้ะbrâchà; ái chà; a haวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒmđi cắt tóc; cắt tóc cho aiมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)2ngầu; tuyệt vời (lóng)3đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)4bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanhจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Chà! Hôm nay bạn có kiểu tóc mới, trông rất điển trai!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บร้ะbrâในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็gɔ̂คิดออกkít-ɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiยังไงyang-ngai
Aha! Cuối cùng tôi cũng đã nghĩ ra cách giải quyết vấn đề này.
บร้ะbrâไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaว่าwâaของkɔ̌ɔngราคาถูกraa-kaa-tùukแบบนี้bɛ̀ɛp-níiจะjàใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiเกินคาดgəən-kâat
Ồ! Thật không thể tin được là một món đồ rẻ tiền như vậy lại hoạt động tốt hơn mong đợi.
บร้ะbrâพอporได้dâiฟังfangคำอธิบายkam à-tí-baaiของเขาkŏng kăoผมก็pŏm gôrถึงกับtĕung gàpตาสว่างdtaa sà-wàangเลยloieว่าwâaทำไมtam maiโครงการkrohng gaanนี้néeถึงtĕungล้มเหลวlóm lěo
Chà! Sau khi nghe lời giải thích của anh ấy, tôi đã hiểu rõ lý do tại sao dự án này thất bại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm บร, phụ âm đầu บ quyết định lớp.
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
brâ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |