บนเซิร์ฟเวอร์(bon sêrf-wêr)
Ý nghĩa
1Danh từA2
trên máy chủ
Nằm, được lưu trữ, hoặc đang chạy trên máy chủ (không phải trên thiết bị máy khách).
Ví dụ
ไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1trên máy chủ2được lưu trữ trên máy chủไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongคอมkomคอมkom1máy tính (thân mật)2cái cổ (thông tục; địa phương)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tệp này nằm trên máy chủ, không phải trên máy tính của tôi.
2Danh từA2
được lưu trữ trên máy chủ
Được lưu trữ trên một máy chủ.
Ví dụ
ไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1trên máy chủ2được lưu trữ trên máy chủไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Tập tin này nằm trên máy chủ, không phải trên máy tính của tôi.
Phân tích từ
+
บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrtrên máy chủ