บทขานรับ(bòt kăan ráp)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lời đáp ca; câu đáp
Lời đáp hoặc điệp khúc được nói hoặc hát sau một câu khác, đặc biệt trong phụng vụ Kitô giáo hoặc các buổi tụng niệm chính thức khác.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิธีมิสซาpí-tee mít-saaพิธีมิสซาpí-tee mít-saaThánh lễ (Công giáo)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títChủ nhật (ngày trong tuần)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiบทขานรับbòt kăan rápบทขานรับbòt kăan ráplời đáp ca; câu đápพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)
Trong thánh lễ Chủ Nhật, tất cả chúng tôi cùng nhau hát câu đáp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บทขานรับbòt kăan rápบทขานรับbòt kăan ráplời đáp ca; câu đáp