น่าเห็นใจ(nâa hĕn jai)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đáng cảm thông; đáng thương cảm
đáng được cảm thông hoặc thương cảm vì hoàn cảnh khó khăn; gợi sự đồng cảm
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyน่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaiđáng cảm thông; đáng thương cảmจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Anh ấy làm việc chăm chỉ mỗi ngày. Thật sự rất đáng được cảm thông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaiđáng cảm thông; đáng thương cảm