นาขั้นบันได(naa kân ban-dai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ruộng bậc thang
những ruộng lúa được xây thành từng bậc trên các sườn đồi để kiểm soát nước và cho phép canh tác trên địa hình dốc; một cảnh quan đặc trưng ở các vùng đồi núi
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dairuộng bậc thangสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Khi tôi đi du lịch đến Chiang Mai, tôi đã thấy những thửa ruộng bậc thang rất đẹp.
Phân tích từ
+
นาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dairuộng bậc thang