นักเบส(nák bàyt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người chơi bass
nhạc công chơi đàn bass, đặc biệt là guitar bass hay contrabass; cũng dùng để chỉ những người đánh trầm trong ban nhạc hoặc dàn nhạc
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักเบสnák bàytนักเบสnák bàyt1người chơi bass2ca sĩ giọng nam trầmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeban nhạc; đoàn ca nhạc
Anh trai tôi là một người chơi bass trong một ban nhạc.
2Danh từB2
ca sĩ giọng nam trầm
nam ca sĩ hát bè trầm (quãng giọng thấp nhất) trong hợp xướng hoặc thanh nhạc
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักเบสnák bàytนักเบสnák bàyt1người chơi bass2ca sĩ giọng nam trầmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangdàn hợp xướng; ca đoànของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)
Anh ấy là một ca sĩ giọng trầm trong dàn hợp xướng nhà thờ.