ทูลเกล้าทูลกระหม่อม(toon glâo toon grà-mòm)
Ý nghĩa
1Động từC1
cụm từ tôn kính hoàng gia
Một cụm từ cố định trong ngôn ngữ hoàng gia thể hiện sự kính trọng cao nhất đối với Nhà vua (thường được sử dụng trong các cụm từ cố định như ทูลเกล้าฯทูลเกล้าฯtuun glâotừ tôn kính hoàng gia: thành kính dâng lên (viết tắt) ถวายถวายtà-wăai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)).
Ví dụ
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1cơ quan; ban ngành; cục2đơn vị (tổ chức)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýทูลเกล้าฯtuun glâoทูลเกล้าฯtuun glâotừ tôn kính hoàng gia: thành kính dâng lên (viết tắt)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏnโดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏnủng hộ dự án từ thiện hoàng gia
Nhiều cơ quan khác nhau đã dâng tiền lên Nhà vua cho các mục đích từ thiện hoàng gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมtoon glâo toon grà-mòmทูลเกล้าทูลกระหม่อมtoon glâo toon grà-mòmcụm từ tôn kính hoàng gia