ทุกวี่ทุกวัน
túk wêe túk wan
Ý nghĩa
1Trạng từB1
mỗi ngày; ngày qua ngày
xảy ra mỗi ngày, thường mang ý nghĩa lặp đi lặp lại hoặc thói quen; ngày qua ngày.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanmỗi ngày; ngày qua ngày
Mẹ tôi đi chợ mỗi ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wanทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wanliên tục; ngày này qua ngày khác
liên tục; ngày này qua ngày khác
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặn
thường xuyên; đều đặn
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
- mỗi ngày; hàng ngày
- hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày