ทุกวันๆ

túk wan wan

Ý nghĩa

1Trạng từA2

mỗi ngày; ngày qua ngày

Xảy ra mỗi ngày lặp đi lặp lại không ngừng; từ ngày này qua ngày khác

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ทุกวันๆtúk wan wanทุกวันๆtúk wan wanmỗi ngày; ngày qua ngày
Ngày nào tôi cũng đi học.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)từng người/vật trong một nhóm; tất cả các thành phần được xem xét riêng lẻ (đặt trước danh từ hoặc lượng từ)Phần 1
+
วันๆwan wanวันๆwan wanhết ngày này qua ngày khác; suốt ngàyHết ngày này qua ngày khác; suốt cả ngày, thường ngụ ý một thói quen hoặc thiếu mục đích rõ ràng.Phần 2
ทุกวันๆtúk wan wanทุกวันๆtúk wan wanmỗi ngày; ngày qua ngày