ที่รอง
tîi-rɔɔngÝ nghĩa
1Danh từB1
miếng lót; đệm lót
một vật dùng để đỡ thứ gì đó từ bên dưới hoặc bảo vệ bề mặt, chẳng hạn như đệm, thảm, miếng lót ly hoặc đĩa lót
Ví dụ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1uống2uống rượu biaน้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yennước lạnh; nước mátอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcที่รองtîi-rɔɔngที่รองtîi-rɔɔngmiếng lót; đệm lótแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Khi uống nước lạnh, đừng quên sử dụng miếng lót ly nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mâeบอกให้bòk hâiเอาaoที่รองtêe rongหม้อmôrมาmaaวางwaangก่อนจะgòn jàวางwaangหม้อแกงmô gaaengร้อนๆrón rónบนbonโต๊ะไม้dtó máai
Mẹ bảo tôi phải đặt miếng lót nồi xuống trước khi đặt nồi canh nóng lên bàn gỗ.
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaซื้อséuที่รองtêe rongจานjaanสวยๆsŭuai sŭuaiสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun née
Tôi đang tìm mua vài tấm lót đĩa đẹp cho bữa tiệc tối nay.
การใช้gaan-cháiที่รองtîi-rɔɔngขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiปาร์เกต์bpaa-geeเกิดgə̀ətรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
Sử dụng miếng lót chân ghế sẽ giúp ngăn sàn gỗ không bị trầy xước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
ที่รองtîi-rɔɔngที่รองtîi-rɔɔngmiếng lót; đệm lótmiếng lót; đệm lótTừ