ทอหูก
tɔɔ-hùukÝ nghĩa
1Động từB1
dệt vải
dệt vải bằng khung cửi truyền thống
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทอหูกtɔɔ-hùukทอหูกtɔɔ-hùukdệt vảiเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồng
Bà tôi thích dệt vải bằng khung cửi truyền thống khi bà ở nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการทอgaan-tɔɔหูกhùukและlɛ́ทำtamผ้าไหมpâa-mǎi
Ngôi làng này nổi tiếng với nghề dệt vải trên khung cửi truyền thống và làm lụa.
เธอtəəเรียนriianวิธีwí-tiiทอหูกtɔɔ-hùukมาจากmaa-jàakแม่mɛ̂ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเป็นbpenวัยรุ่นwai-rûn
Cô ấy đã học cách dệt trên khung cửi truyền thống từ mẹ mình từ khi còn là một thiếu niên.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiการทอgaan-tɔɔหูกhùukเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâakเพราะprɔ́คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiหันไปhǎn-bpaiใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkผลิตpà-lìtผ้าpâaแทนtɛɛn
Ngày nay, dệt trên khung cửi truyền thống là một nghề thủ công hiếm thấy vì hầu hết mọi người đã chuyển sang sử dụng máy móc để sản xuất vải.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทอหูกtɔɔ-hùukทอหูกtɔɔ-hùukdệt vảidệt vảiTừ