ทอหูก(tor hòok)
Ý nghĩa
1Động từB1
dệt vải
dệt vải bằng khung cửi truyền thống
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokdệt vảiเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Bà tôi thích dệt vải bằng khung cửi truyền thống khi bà ở nhà.
Phân tích từ
+
ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokdệt vải