ทริปเชียงใหม่(tríp chiiang mài)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chuyến đi Chiang Mai
Một chuyến đi, chuyến du lịch hoặc kỳ nghỉ đến Chiang Mai (một thành phố lớn ở miền Bắc Thái Lan).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1phấn khích; hồi hộp (cảm xúc)2trở nên phấn khích; trở nên hào hứng3đầy phấn khích; thú vị (gây phấn khích) [qua dạng น่า-]มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiทริปเชียงใหม่tríp chiiang màichuyến đi Chiang Maiครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tôi rất hào hứng với chuyến du lịch Chiang Mai đầu tiên của mình.
Phân tích từ
+
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang MaiPhần 2
ทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiทริปเชียงใหม่tríp chiiang màichuyến đi Chiang Mai