ทรงเล็ก(song lék)

Ý nghĩa

1Tính từB1

cỡ nhỏ; nhỏ gọn; phom ôm

có hình dáng hoặc kích thước nhỏ; nhỏ gọn. Đối với quần áo, chỉ kiểu dáng ôm sát hoặc phom nhỏ.

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทรงเล็กsong lékทรงเล็กsong lékcỡ nhỏ; nhỏ gọn; phom ômพกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaidễ mang theo; nhỏ gọn
Mẫu điện thoại này nhỏ gọn nên rất dễ mang theo.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaPhần 1
+
เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểPhần 2
ทรงเล็กsong lékทรงเล็กsong lékcỡ nhỏ; nhỏ gọn; phom ôm