ต้มแซ่บ(dtôm sâep)
Ý nghĩa
1Danh từB1
canh chua cay vùng Isan
một món canh chua cay của vùng Đông Bắc Thái Lan, thường được nấu từ sườn hoặc sụn heo
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepcanh chua cay vùng Isanกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoxương lợn; sườn lợnกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaomón ăn kèm với xôi
Tôi muốn ăn canh sườn heo cay với xôi.
Phân tích từ
+
ต้มแซ่บdtôm sâepต้มแซ่บdtôm sâepcanh chua cay vùng Isan