ตั๋วคิว(dtŭua kiu)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phiếu thứ tự; vé thứ tự; vé lấy số

vé có in số trên đó, dùng để giữ chỗ trong hàng chờ hoặc khi chờ đến lượt

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตั๋วคิวdtŭua kiuตั๋วคิวdtŭua kiuphiếu thứ tự; vé thứ tự; vé lấy sốไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơคะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Do you have a queue ticket?

Phân tích từ

ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1vé; thẻ vào cửa2giấy chứng nhận; phiếu3kỳ phiếu; hối phiếu4tấm; tờ (lượng từ cho vé/tiền)5tiền giấyPhần 1
+
คิวkiwคิวkiw1hàng; hàng đợi2lượt; theo lượt3lịch hẹn; khung giờ; lịch trình4tín hiệu; ám hiệu5gậy bi-a; cơ bi-a6lông mày (thông tục)Phần 2
ตั๋วคิวdtŭua kiuตั๋วคิวdtŭua kiuphiếu thứ tự; vé thứ tự; vé lấy số
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản